viernes, 4 de marzo de 2016

yotsuya-san ni Yoroshiku ne-Hatsune Miku

 

Tsumujikaze ga asonde wa
aozora mo chiisaku waratteru
sou, kedarui hirusagari ni
aishite ita watashi no mukku wa shinda.

“Kirai, kirai, kirai”
“iki ga dekinai”
“harukaze ga tsuyosugite”
“warui yokan”
“soko no kado wo magatta toko”
“itai, itai, itai”
“kubi ga shimaru”
“nuri kuuki no taba de”
“hidoi shibai”
“ato no koto wa yoroshiku ne”

Kanojo to mukiatta mama
naki sou na nibiiro, kumorizora
mou, koko kara derarenai na
usuyogoreta karappo no sakku wo funda.

“Chikai mirai ni sa”
“ubai ni kuru”
“songen wo ubai ni kuru”
“warau kimi”
“kuroi sore wo sawatta desho”

“Samui, samui, samui”
“kimi ga warui”
“harusame ga tsuyosugite”
“warui emi”
“atama no naka, kodama suru”
“itai, itai, itai”
“kubi ga shimaru”
“nurui kuuki no taba de”
“hidoi shibai”
“Yotsuya-san ni yoroshiku ne”

jueves, 3 de marzo de 2016

Crime and Punishment-Hatsune Miku-Español

 

Si tan solo mis oidos tuvieras podrias escuchar mi cancion 
pero,¿podrias oír?
si tuvieras un corazón como el mio te llenaria con mi amor
pero,¿podrias sentirme? 

Hey,
si tu estas dispuesto a odiarme yo tan solo pediría morir y escapar
si no puedo ganarme tu amor y no soy nadie 
no quedará nada, nada, nada
más...

"Si tan solo tuvieras" ya no me interesa
seria lindo ir a una parte si aun pudiera.

"Hazlo lento" más "cómo" y "listos ya"= es suicidio
esto no es un juego,cuchillos no debo usar
pero al menos me verás, aunque sea un segundo
y luego,sin vueltas te irás.

Hey,
ya empiezo a odiarte quizá asi  me ames 
pero no me importarán tus sentimientos.
mi amabilidad se irá al desearte más
si no me amas no sere nada. 

Si tuvieras oidos,si pudiera escuchar 
podria dedicarme esta linda cancion y...
si tuvieras corazon yo lo abrazaria y llenaria de todo mi amor...

Ya no necesito las orejas que cubres 
ya no necesito llenar ese corazon vacio
necesito el dolor que escondes dentro
lo único que puedo hacer,
al final...

miércoles, 2 de marzo de 2016

Crime and Punishment-Hatsune Miku

 

Moshimo kimi ni mimi ga attara  
kono uta wo kikasete agerareru noni 
moshimo kimi ni kokoro ga attara  
kono suki de tsutsunde agerareru noni.

Nee 
kirai ni naru nara boku wo koroshite 
kimi ni aisarenai boku nanka iranai 
doko nimo inai inai inai  
baa. 

Moshimo nante doko nimo nakute  
kitto youisarete nanka nai 
"dou shiyou" + "kou shiyou" + "sou shiyou" = shinjuu kaigi (samitto) 
to wa kikoe no ii jikotouta 
demo shouganai no sa  kou demo shinai to 
kimi wa boku wo  minai.

Nee 
kirai ni naru kara boku wo aishite 
kimi ni aisaretai boku wa inai kara 
doko nimo inai yo  nee itai yo.

Moshimo kimi ni mimi ga attara  
kono uta wo kikasete agerareru 
moshimo kimi ni kokoro ga attara  
kono suki de tsutsunde agerareru.

Kimi no mimi nante iranai 
kimi no kokoro datte iranai 
kimi ga sou yatte kurushinderu kao ga miretara ii yo.