viernes, 8 de agosto de 2014

Unravel-Tokyo Ghoul(TK)-Español



Dime como es que funciona esto
hay alguien que esta habitando en mi interior
y en este mundo ya me siento muerto
te ries pero no puedo verte.

Esta confunsion acaba con mi respiracion
es tan confuso,que congela hasta la confianza
¡destruye! ¡no destruyas!
¡enloquece! ¡no enloquezcas! 
ubìcate y calmate.

Este mundo es tan distorsionado por tanta agitacion
que solo puedo quedarme parado
y tantas cosas echadas a perder...cosas que no puedo ver
en este mundo que alguien dibujo
solo hay una cosa que puedo recordar 
y es que no quiero hacerte daño.

¡Sigue viviendo!

Toda esta soledad comienza a envolverme
y recuerdo aquellos momentos en los que reia inocentemente
no puedo moverme,no puedo liberarme
no puedo moverme,¡no puedo liberarme!
¡liberate de mi,GHOUL! 

Algo cambio en mi y no puedo cambiarlo
ambos nos mezclamos y enfrentarnos a la destruccion
¡soy fragil! ¡soy irrompible!
¡enloquece! ¡no enloquezcas!
¡no dejare que me contamines!

Este mundo es tan distorsionado por tanta agitacion
que solo puedo quedarme parado
por favor no me busques, no me veas
caì en esta trampa que alguien lo planeo
pero antes de que el futuro sea revelado
recuerdame...
tan vivo solia ser
no me olvides,no me olvides,no me olvides,no me olvides.

Estoy paralizado por el hecho de haber cambiado
dentro de un paraiso que no pueda cambiar
pero prometeme que me recordaras
y por favor dime...dime...¿quien me habita en mi interior?




Unravel-Tokyo Ghoul(TK)


oshiete yo oshiete yo sono shikumi o 
boku no naka ni dare ga iru no kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo mie zu ni
kowareta boku nante sa iki o tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae
freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata o mitsuketa
yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no nake de
anata o kizutsuketaku wa nai yo
oboetete boku no koto o
azayaka na mama
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
mujaki ni waratta kioku ga sasunda
ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai
ugokenai ugokenai yo
Unravel Ghoul
kawatteshimatta kaerenakatta
futatsu ga karameru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata o kegasenai yo
yurete yuganda sekai ni tatta boku wa
sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni
mirai ga hodoketeshimau mae ni
omoidashite boku no koto o
azayaka na mama
wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
kaeteshimatta koto ni paralyze kaerarenai koto darake paradise
oboetete boku no koto o
oshiete oshiete
boku no naka ni dare ga iru no

Promise of Reunion-IB-Español

Buscando en la oscuridad, 
miedo y en el mío propio, 
Ahora que te he encontrado, 
nunca estarás solo y ... 


Aunque podemos separarnos, 
Esta usted puede estar seguro, 
usted, recordaré, siempre más. 


No voy a olvidar, 
tu siempre será aquí en mi corazón, 
No, usted me mantenga fuerte. 


Su memoria está aquí, 
A ti, voy a seguir aguantando en ... 


Aunque, me temo, y yo quiero tomar tu mano ... 
ahora puedo encontrar el coraje, 
tanto en que yo dependeré ... Y, 


Aunque podemos separarnos, 
Este no será el fin, 
usted, me recordarás, tu eres mi mejor amigo.

Promise of Reunion-IB

Now that you've found me, 
My whole world is brighter

Now that you've touched me
My steps are much lighter


I will defend you
I'll keep you beside me
That's how I'll repay all the kindness you've shown 

Searching in the dark,
Scared and on my own,
Now that I have found you,
I'll never be alone and...

Though we may part ways,
This you can be sure,
You, I will remember, forever more.

I won't forget,
You'll always be here in my heart,
There, you'll keep me strong.

Your memory is here,
To you, I will keep holding on...

Though, I'm afraid, and I want to take your hand...
I can now find courage,
So on that I'll depend...And,


Though we may part ways,
This won't be the end,
You, I will remember, you're my best friend.

Now that you've found me
I've stumbled through fire
Now that you've touched me
I've bloomed like a flower

Now that you're with me
I no longer cower in silence, hiding
I'm fighting for you (You're fighting for me)