Outer Science-IA

Chiisaku mijime ni ikita seimei ga 
Shinde wa doa o tataku deshou 
Chiisa na aruji wa mikaneru 
"Iya na hanashi da" 

Ookiku hirogaru nodo to doutai wa 
Shinda kokoro o tokasu you ni 
Yukkuri inochi o nomikomi 
Me o kirinuku 

Nee kimi mo inocchattan deshou 
Boku ni niramareta toki ni sa 
Sonna hisou seishin wa 
Daikoubutsu da 

Youkoso waga tainai e 
Ai to ego no shuuchakuten 
Kimi mo sugu ni umarekawareru 
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou? 

"Aa kamisama nande" tte 
"Mou iya da yo" to naitatte 
Ukeirero yo kore wa sadame da 
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou 

Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo 
Ukkari koi ni ochiru no mo 
Hissori hebi wa waraidasu 
"Baka na koto da" 

Aa, nandai nandai mou tamaranai ne 
Kusunda kokoro o neburu no wa 
Chiisa na inochi ni toritsuki 
Me o umekomu 

Aa kimi ni yadocchattan deshou 
Me o awaseru nouryoku de sa 
Kimi ga kono higeki no 
"Joou" nanda 

Ouka shiro yo seimei yo 
Ai to ego no gasshou sai 
Yureru hibi mo kuzure hajimeru 
"Hajime no higeki" e ashinami awasete 

"Kaeshite" to nageitatte 
"Mou iya da yo" to naitatte 
Shiru koto ka yo sore ga sadame da 
Hidoku moroku chacchi na hibi wa shoumei darou 

Nante baka na seimei da 
Nando demo aragatte 
Onnaji hibi e modori hajimeru 
Mubou ni buzama ni 
Naite naite naite naite 

Aa buzama na seimei yo 
"Nande?" dano to iu mae ni 
Motomesugita tsumi ni kashizuke 
Utsuro na kiseki ga hajikete kuzurete 

"Mou nandaka ii ya" tte 
Nandomo tada naitatte 
Owari sura mo jiki ni usureru 

Tsugi no tsugi no tsugi no kuru tsugi no 
Tsugi no tsugi no hi o 
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushou shiyou

Outer Science-IA-Sub Español

 

Viviendo la vida en leve miseria
La humanidad está tocando a puerta, ¿cierto?
El pequeño maestro no puede mirar con indiferencia 
Es una historia desagradable

Gargantas y cuerpos que se abren y amplían
Con tal de derretir el corazón muerto
Tragándose la vida sin prisa
Sacó los ojos

Oye, tú rezaste también, ¿cierto?
Cada vez que me mirabas
Ese tipo de espíritu trágico es
Un ingrediente médicamente eficaz

Bienvenido a nuestra familia
El punto final del amor y el ego
Tú pronto volverás a renacer también
Es maravilloso el ser como un monstruo, ¿cierto?

Diciendo cosas como "Ah, Dios, ¿por qué?"
"¡Ya estoy harto de esto!" lloraste
Sólo acéptalo, este es el destino
Así que siguiente, siguiente, siguiente, vamos a trabajar duro desinteresadamente

Una vida de amistad y el destino de las personas
E inadvertidamente cayendo en el amor también
Silenciosamente, la serpiente ríe
"Tales palabras estúpidas"

Oh cariño, no puedo soportarlo
Lo que pone a un corazón vacío a gusto es
Recortar la distancia de una pequeña vida
Incrustando esos ojos

Ahh, habita en ti, ¿cierto?
El "poder de encontrar los ojos"
Tú eres la reina de esta tragedia

Esta vida es extraña
Incluso esos sentimientos de amor y egoísmo
Junto a esos vacilantes días
Están comenzando a quebrarse

Negándote a devolverlo, y tomando un firme agarre,
"¡Ya estoy harto de esto!" lloraste,
¿Alguien está muriendo? Eso es el destino
Esos terriblemente pequeños y fragiles días
Son la prueba de ello, ¿no es así?

No importa cuantas veces lo niegues
Esta tonta vida que estas viviendo
Comienza a volver a esos mismos días
"Irrazonable, ¿huh?"
Y suplicaste, "¡Por favor no, no, no, no!"

Ah, es una desagradable vida
Preguntando por qué, y vacilando
Tú buscaste demasiado y finalmente esperaste por ello
Incluso si los vacíos milagros colapsan por primera vez

De alguna manera, es desagradable, ¿no es así?
¿Qué? Simplemente llorando
Incluso el final se desvanecerá rápidamente
Y la siguiente, siguiente siguiente vez que vengas, la siguiente....

Meltdown-Kagamine Rin

machi-akari hanayaka 
Eezaru masui no tsumetasa 
nenure nai gozen niji 
subete ga kyuusoku ni kawaru 
Oiru gire no raitaa 
yaketsuku youna ino naka 
subete ga sou uso nara 
honto ni yokatta noni ne 
kimi no kubi wo shimeru yume wo mita 
hikari no afureru hiru sagari 
kimi no hosoi nodo ga haneru nowo 
nakidashi souna mede miteita 

kaku-yuugou-ro nisa 
tobi-konde mitai to omou 
massao na hikari, tsutsumarete kirei 
kaku-yuugou-ro nisa 
tobi-konde mitara soshitara 
su,bete, ga yurusareru youna kiga shite 

Veranda no mukou gawa 
kaidan wo nobotte yuku oto 
kageri dashita sora ga 
mado garasu ni heya ni ochiru 
kakusan suru yugure 
naki harashita youna hi no aka 
tokeru youni sukoshi zutsu 
sukoshi zutsu shinde yuku sekai 
kimi no kubi wo shimeru yume wo mita 
haru-kaze ni yureru kaaten 
kawaite kireta kuchibiru kara 
koboreru kotoba wa awa no you 

kaku-yuugou-ro nisa 
tobi-konde mitai to omou 
masshiro ni kioku, toka-sarete kieru 
kaku-yuugou-ro nisa 
tobi-konde mitara mata mukashi mitai ni 
ne,mureru youna sonna kiga shite 

tokei no byoushin ya 
Telebi no shikai-sha ya 
soko ni irukedo mienai dareka no 
warai-goe houwa shite hankyou suru 
Allegro・Agitate 
miminari ga kienai yamanai 
Allegro・Agitate 
miminari ga kienai yamanai 

daremo minna kieteku yume wo mita 
mayonaka no heyano hi,rosa to seijaku ga 
mune ni tsukkaete 
jouzu ni iki ga dekinaku naru... 

KYAA!! 

kaku-yuugou-ro nisa 
tobi-konde mitara soshitara 
kitto nemuru youni kiete ikerunda 
boku no inai asa wa 
ima yori zutto suba-rashikute 
subete no haguruma ga kami-atta 
kitto sonna sekai da 

Meltdown-Kagamine Rin-Español

 

Ni la ciudad vestida de iluminacion 

podra anesteciar mi dolor 
ya son las dos, mi rostro luce palido 
todo cambio tan rapido 

Mi encendedor se esta por acabar 
y mi interio de nervios se empieza a quemar 
si lo real fuera flacedad 
seria feliz sin nada a lo cual temer 

Pero soñe que del cuello te logre agarrar 
en un lugar bañado de roja luz del sol 
sin poder dejar de ver hacia tu cuello 
me ensimisme tan solo queriendo llorar 

llevame ya al reactor nuclear 
quiero undirme en su interior sin compasion 
verme envuelta en su bella luz me haria muy feliz 

llevame ya al reactor nuclear 
si llego a él podre pagar to el pesar 
q tu viviste cargando los pecados que yo cometi 

El sonido de las escaleras al bajar 

lo puedo oir muy cerca de aki 
veo caer el tono del anochecer 
por la ventana en mi habitacion 

Al horizonte puedo vislumbrar 
el basto sol con una triste tonalidad 
su debil luz pareciera anunciar 
que el mundo esta limitado ya con su final 

Pero soñe que del cuello te logro agarrar 
en un lugar donde el viento mesia las palabras 
persibi de tus labios secos al besar 
un derramar de burbujas con palabras de amor 

Llevame ya al reactor nuclear 
quiero undirme en su interior sin compasion 
y perderme junto a mis memorias en su luz azul 

Levame ya al reactor nuclear 
si llego a él podre quizas volver el tiempo atras 
y consiliar de una vez el sueño que pensando en ti perdi 

En el relog al marcar las dos 
aparecio alguien familiar 
pero no hay claridad 
tan solo siento confucion 
en eco saturo mi mente la cancion de Allegro Agitate 
solo puedo oir la resonacion de Allegro Agitate 
es un ruido que no me deja en paz 

Tuve un sueno donde me quedaba en soledad 
y sin para mi cuarto carecia a plena medianoche 
pesadillas sin terminar 
al respirar la muerte me volvia a acechar 

kyaaaa!! 

Llevame ya al reactor nuclear 
si llego a él podre acabar con el pesar 
de que mi cuerpo y mi alma sientan ira y maldad 

Imagina que es mi adios final 
y que un nuevo mañana habra 
mas bello que ayer 
donde las almas se unan y plenas puedan estar 

Lo se mi mundo es perfecto talvez

Black Rock Shooter-Hatsune Miku

Black Rock Shooter 
Doko e itta no? 
Ki ko e masuka? 

Ato do redake sakebeba iinodaro 
Ato do redake sakebeba iinodaro 
Mou yamete watashi ha mou hasirenai 
Ituka yumemita sekai ga toji ru 
Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono miti de 
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shi ta 
Dousite 

Black Rock Shooter, natukasii kio ku 
Tada tanosikatta ano koro o 

Black Rock Shooter, demo ugokenai yo 
Yami o kakeru hosi ni negai o 
mou itido dake hasiru ka ra 

Kowaku te furueru koe de 
Tubuyaku watashi no namae o yonde 
Yoake o idaku sora 
Kyou ka isen made no kyori 
Ato mou ippo to dokanai 
Koraeta namida ga ahuresou nano ima 
sita o mukanaide tomatte si mau 
Mirai o ikite itainda wakattano omoida 
Tuyoku tuyoku sinjiru no 

Sou yo 

Black Rock Shooter, yasa sii nioni 
Itaiyo turaiyo nomikomu koto ba 

Black Rock Shooter, ugoite 
kono asi! sekai o koete 

Saisho kara wakatte ita 
Kokoni iru koto wo 
Watashi no naka no subete no yuuki ga 
Hi wo tomoshite 
Mou nige nai yo 
Black Rock Shooter hitori ja nai yo 
Koe wo agete nai tatte kanawanai 
Black Rock Shooter mite ite kureru 
Ima kara hajimaru no, watashi no monogatari 
Wasure sou ni nattara kono uta wo 
Utau no

Black Rock Shooter-Hatsune Miku-Español

 

black rock shooter 
¿a donde fuiste a parar? 
¿puedes oirme? 

cuanto mas tengo que gritar desde aqui 
cuanto mas tengo que llorar para ser feliz 
para esto,ya no puedo correr mas 
y aun asi el mundo una vez soño con finales felizes 

en la negra oscuridad sin ninguna luz 
un camino que no sobrevive 
la esperanza del dia que ya no esta aqui 
pense que en verdad lo vi 

black rock shooter 
entrañables memorias 
son simplemente agradables para mi 

black rock shooter 
aunque no pueda ir con tigo 
pedi mi deseo a la estrella de la oscuridad 
correre una vez mas para estar a tu lado 
tengo mideo,al oir el refunfuñar tenebros 
por favor,vuelbe a mencionar mi nombre en el cielo 
toma parte del alba distancia al limite 
solo es un paso corto y terminara 
las lagrimas estan sostenidas por mi 

no debo mirar hacia abajo ahora o tendre que parar 
quiero seguir viviendo en futuro 

ya se que ahora empezra tu cuenta atras otra vez por eso 

black rock shooter este suabe olor dulza y es dificil 
de trahar toda la rabia 

black rock shooter 
vuelbe hacia mi supera el mundo 

ya sabia en empezar que al final que yu y yoo 
estamos qui todo el valor que hay dentro de mi 
en la densa luz del propio fuego 

black rock shooter yo no estoy sola 
el gritar de una voz es bueno para mi 

black rock shooter estare yo aqui es a partir de ahora que 
empieza mi verdad historia 
si yo nbo ubiese empezado a olbidarte ya,ire a por ti

Vivid-May'n

Ima mite iru kono keshiki wa
Iroasete iru no?
Itsumo kako dake ga kagayaiteta to
Iwarete mo mita koto nante nai kara

Rikai nante saretakunai
Gokai sareru dake
Dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
Hontou no kotoba de hanashitai yo

Livin’ livin’ vi-vivid motto jiyuu ni
Kono sekai wo azayaka ni somete
Baby baby no limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo scream
Imeeji nugisutetara
Kakusazu ni show me your colors
(Blood-lad paint it black! Blood-lad say it loud!)

“Futsuu” nante hitori hitori
Chigau mono dakara
Kyuu ni hashiridashita dareka no peesu
Muri ni nokkaranakute mo ii ndayo

Sora no ao mo hana no aka mo
Kimi no kanashimi mo
Miotosa na ni you ni aruite yuku
Toki dake wa makimodosenai kara

Livin’ livin’ vi-vivid samishisa wa mata
Sono hitomi wo kumorasete shimau
Baby baby no limit waraiaetara
Doko ni ite mo gokusaino squall
Kimi wa sekaijuu ni
Hitori dake show me your colors
(Blood-lad paint it black! Blood-lad say it loud!)

Komorebi no mozaiku wa kawari yuku
Never ever again
Onaji ga wo misezu ni
Ima koko de kagayaiteru
Ari no mama no kiseki mitsumete iru… beside you

Girigiri ja nai mada hajimaranai
Asa no iro wo kimi to matte iru
Baby baby no limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo scream
Imeeji nugisutetara
Kakusazu ni show me your colors
(Blood-lad paint it black! Blood-lad say it loud!)

Vivid-May'n-Español

 

La escena que estamos viviendo hoy 

desaparece sin querer

el ayer esta brillando dentro de mi corazon

aun si no lo dices no hay nada que no hayas contemplado

aquellas cosas que no logran entender

se pueden malintempretar

aun asi,solo atite confiare mis secretos

con sinceridad mi verdadero te mostrare

Living living vivid 

con felicidad voy a vivir

el mundo pintare con un magnifico color 

baby baby limites 

no hay para otro futuro

escucha los gritos que no te alcanzaran

para ver tu verdadero yo 

no te escondas mas,muestrame tu color 

Como tu no seran las personas jamas 

no existe la gente normal

pero tu,talvez destacas que las demas personas 

asi esta muy bien,pues el esfuerzo no se notara 

El triste cielo azul,las flores carmesi

y la tristeza que tienes 

hacen que camine lentamente sin poder volar

pero nunca van a conseguir que yo retroceda

Living living vivid

viviendo tambien en soledad 

tus ojos nublaran la ruta que debo seguir

baby baby limites

no hay para estar feliz

donde quiera que estes,colores yo vere

pareces en todo mundo estar 

como alguien que muestre el color 

A traves de lo que tapa el sol,el mundo cambiara

no muestres nunca mas la misma personalidad

estoy brillando justo frente de ti

dejando descubierto el milagro que ocurrio

junto a ti 

sin embargo,para volver a empezar de nuevo 

necesitamos ver el color que nos fundira.

baby baby limites 

no hay para otro futuro

escucha los gritos que no te alcanzaran

para ver tu verdadero yo 

no te escondas mas,muestrame tu color 

Hide and seek-Seeu

ding dong mu neu ryeo reo da o
nae ga wat dan da
su meu ryeo hae do so yong eop seo

ding dong eo seo yeo reo da o
nae ga wat dan da
do mang chi gi e ni mi neu jeo sseo

Chang mun sae ro bo neun
neo wa nu ni ma ju chyeo sseo

geo be jil lin du nun
ga gga i seo bo go si peo

ding dong nae ga dey reo gan da
eo seo do mang chyeo
sul lae jap gi reul ha myeo nol ja

ding dong nae ga deu reo wat da
eo seo su meo ra
sum ba ggok ji reul ha myeo nol ja

kung kwang dae neun neo eui
bal so ri ga deul lyeo o ne

geo chi reo jin neo eui
sum so ri ga deul li neun deut

ggok ggok su meo ra
meo ri ka rak bo il la

ggok ggok su meo ra
meo ri ka rak bo il la

ggok ggok su meo ra
meo ri ka rak bo il la

ggok ggok su meo ra
meo ri

ddok ddok bang mu na pe wat da
deu reo gal geon de
heo ra geun gu ha ji a neul ge

ddok ddok bang e deu reo wat da
eo di su meon na
ge i meun jeom jeom ggeun na ryeo hae

neo eui bang e in neun
chum dae mi teul sal pyeo bwa sseo

yeo gi e neu neom ne
da eu meu not jang a ni ya

ding dong yeo gi in ne

ding dong yeo gi i sseon ne
ne ga sul lae

ding dong i je cha jan ne
ne ga sul lae

ding dong nae ga i gyeon ne
ne ga sul lae

ding dong beol chik ba da ra

ding dong ge im ggeun nat da
a mu do eom ne

ding dong mo du da an nyeong