sábado, 24 de agosto de 2013

Core Pride-Uverworld-español

 
Nacemos en el mundo, y disfrutamos nuestra vida 
Pero entonces descubrimos la oscuridad en nuestros corazones ¿Preguntamos donde hallamos la felicidad? 
La cosa más importante es superar nuestros límites 
¿Podremos hacerlo? Ve a tu paso y descúbrelo tú mismo, hoy  

Pero ¿Qué es lo que deberíamos hacer en estos días? Tratando de vivir con un gran “NO, NO” 
Espera ¡Observa el flujo del mundo! 
¡Ignora todo lo demás y vamos había delante! 

Si trato de reprimir mi corazón cual es el sentido de mi vida 
Frustrándome por aquellas cosas que son inalcanzables o restringidas 
¿Pero cómo debería diferenciarme de aquellos adultos, a quienes desprecio y nunca perdonaré? 
Por su constante intento 
De engañarme o ignorarme sin importar el qué 

Si trato de reprimir mi corazón cual es el sentido de mi vida 
Frustrándome por aquellas cosas que son inalcanzables o restringidas 
¿Pero cómo debería diferenciarme de aquellos adultos, a quienes desprecio y nunca perdonaré? 
Por su constante intento 
De engañarme o ignorarme sin importar el qué  

No importa lo que haga probablemente, siempre seguiré el sueño que no se hará realidad 
Pero aun así, el fuego que arde en mi corazón se mantendrá y nunca será apagado por nadie 
Incluso si la lluvia negra cae, y mojándome no se detiene 
Nunca permitiré que el fuego… 
De mi corazón se apague, ese es mi ORGULLO 

Comenzó a llover torrencialmente como predije 
Muchos se juntan alrededor de este, muchos más de los que esperaba 
Pero mientras hablaban acerca del pasado y el futuro. 
Nos volvimos apasionados y comenzamos la primera pelea 

Pensando en cómo luchar para obtener el poder para proteger a mis seres queridos 
Recuerdo lo que me paso cuando tenía solo 15 años 
Intentando obtener el poder para resolver mis dudas y mis problemas 
Y una persona con una sonrisa me dijo: “no se necesita solo poder para superar problemas” 
Entonces entendí que si no defendemos obstinadamente nuestros principios. 
Incluso el fluir del tiempo podría convertirse en algo que de miedo 
Al único opositor que debería golpear es a mi orgulloso egoísmo 
Pero todavía, no quiero perderlo. Porque ese orgullo hará que no me pierda.

Espera (¡detente!) ¡Observa el flujo del mundo! 
¡Ignora todo lo demás y vamos hacia delante! 
Espera (¡detente!) ¡Observa el flujo del mundo! 
¡Ignora todo lo demás y vamos hacia delante!  

No importa lo que haga cuando este solo en la noche 
Recordaré que incluso en estos días no me entiendo 
Cuando estés conmigo e intentemos entendernos el uno al otro, es allí 
Donde podré ser un poco más fuerte 
NO me importa como salen las cosas, y no me importa si luzco muy conservador 
Voy a tratar desesperadamente de cambiar mi futuro 
Incluso si dije que mi destino es inalterable, y no importa haga lo que haga 
Yo pondré todo mi esfuerzo y te mostraré que puedo cambiarlo 
Esto es correcto, esto es mi ORGULLO… y cada uno posee uno…. 

No muere todavía, el fuego en mi corazón 
No quiero olvidar, todavía el calor en mi pecho 
No muere todavía, el fuego en mi corazón 
Todavía puedo seguir adelante, entonces ¡Vamos!  

¡OH NUNCA PIERDAS TU ORGULLO! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario